工事をしている期間はディープティシューマッサージの “おいでやすキャンペーン”を6月末までしています。


ディープティシューマッサージ　
（お家で毎日できる自分だけのストレッチアドバイスとハーブティもサービス！！！）
45分　4000円、　今 だけ 3000円
75分　6500円、　今だけ  5000円
95分  8000円、　今だけ　6500円

I'm offering a discount to anyone who wants to come in for a deep tissue massage
session before all the rennovation is complete...
take advantage of it, it only lasts until July 1st!!

Deep Tissue Massage         
45 minutes ~ 4000 yen, 3000 yen until July 1st

75 minutes ~ 6500 yen, 5000 yen until July 1st
             
95 minutes ~ 8000 yen, 6500 yen until July 1st

パーソナル・ハーブ・セラピー （１時間くらい）
４０００円　～　今だけ　３５００円

Personal herbal and nutritional therapy session
(allow about an hour)

4000 yen ~ 3000 yen until July 1st